ALAS” del 29 de Marzo 2010 ~~ CONECTANDO CON NUESTRO NUEVO PODER ~

Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

Su Extracto Del Libro Para Hoy

De Cruzando al Otro Lado:

EL SECRETO

Este libro electrónico probablemente se podría resumir muy fácilmente en una o dos frases, ya que ahora que estamos vibrando mucho más alto como grupo y como individuos, la sencillez está siempre presente. Entonces, ¿dónde estamos ahora, y de qué se trata toda esta nueva realidad? Propósito, sostenibilidad, y conectar unos con otros. Y eso básicamente resume las cosas.

Necesitamos primero conocer nuestro propósito. Este es el propósito que existe justo por debajo de nuestro propósito general de vibrar amor. ¿Qué vinimos a contribuir aquí, qué somos y qué nos hace brillar y sentirnos vivos? ¿De qué es lo que siempre hemos sabido más, y nos ha interesado desde siempre? ¿Es una sola cosa, o hay varias? ¿Qué aportaríamos a una comunidad si fuera nuestro único trabajo a realizar, y nadie más pudiera realizarlo sino nosotros? ¿Qué se nos pide hacer continuamente? ¿Qué ve la gente en nosotros, cuando de hecho nos ven?

¿Estamos enteros y completos dentro de nosotros mismos, lo suficiente para contribuir en lugar de tomar? ¿Podemos sostenernos, ya que encarnamos tanta energía y luz, y sabemos lo que somos y qué vinimos a hacer aquí? ¿Anhelan los demás continuamente nuestra energía (una buena señal de que tenemos una muy alta vibración y estamos enteros por dentro)? ¿Hemos experimentado el éxito en nuestros viejos roles, así que sabemos que podemos hacerlo, y no se trata entonces de ser indigentes ni de necesitar que alguien cuide de nosotros?

¿Estamos cansados más allá de las palabras de tener que hacerlo todo, un indicador de que ahora estamos muy listos para conectar con otros? ¿Encontramos que cuando conectamos con otros nos sentimos mucho mejor energizados, y nos damos cuenta de que estamos creando una muy nueva energía combinada de más de un alma? ¿Estamos más que cansados de estar solos? ¿Se siente ahora vacío y desnudo nuestro santuario personal, ya que ahora necesita ser llenado con la luz de otros? ¿Queremos ir ahí afuera ahora, en vez de quedarnos en casa?

En la nueva realidad todo es conectar unos con otros. Si tratamos de aferramos a cualquier cosa en la nueva realidad por nuestra propia cuenta, podemos sentir como si estuviéramos aferrándonos del aire sin ninguna posibilidad de asirnos ni agarrarnos de nada. Simplemente no hay nada ahí, y nada se va a manifestar. Las viejas formas de manifestar son muy débiles en la nueva realidad en muchos sentidos. La energía ahora se sostiene a sí misma, y se crea ahora a través de la conexión de un ser de luz con otro ser de luz; y estos seres de luz somos nosotros, o aquellos que han cruzado a la nueva realidad.

Éste entonces, es el secreto; conectar unos con otros es el secreto. Y es un secreto que traerá nueva alegría, amor sin fin, y felicidad eterna para todos nosotros.

~ALAS ~
~ CONECTANDO CON NUESTRO NUEVO PODER ~

Traducción: Margarita López

29 de Marzo, 2010

El nuevo material llamado “ALAS” de Emergiendo Los Nuevos Angeles de la Tierra Son ofrecidas varias veces por mes viéndolas aquí. Ya no se ofrecen por medio de correo electrónico (inglés). Su apoyo financiero hace posible continuar ofreciendo toda la información en el sitio Web de Karen Bishop de manera gratuita y de esta manera se traducen al español y se exponen acá. Ayuda a que estas continúen así como las estamos recibiendo. Para hacer una donación, den clic AQUÍ.

Una breve nota de aclaración para algunos que han hecho suposiciones incorrectas (mis disculpas si no fui clara al respecto):

Aunque recientemente me encontré en una casa nueva que es más grande que lo que estoy acostumbrada, no la estoy abriendo al público en general, ni tampoco he planeado hacerlo. En efecto, habrá personas hospedadas aquí, a intervalos específicos, pero serán aquellos con quienes tengo relaciones específicas, de negocios o personales.

No estoy iniciando una nueva comunidad en El Descanso del Ángel . El Descanso del Ángel es una fundación sin ánimo de lucro establecida para crear y apoyar un espacio de rejuvenecimiento y una experiencia de re-conexión para aquellos que sirven al planeta, o nuestros ángeles de la tierra, para breves descansos. No va a ser un centro de sanación. Aunque va a mantener el plan para una estructura comunitaria de nivel superior, y va a reflejar exactamente eso, nunca ha pretendido ser una comunidad intencional, sino un lugar para que los cansados trabajadores humanitarios se recarguen y vuelvan a encontrarse a sí mismos una vez más. Estará ubicado en una parcela especial de la tierra que poseo.

Las Celebraciones del Alma estarán abiertas al público en general, y se ofrecerán para que los interesados pueden conectar más plenamente con los demás y consigo mismos en los niveles superiores, creando así nuevas redes de conexión humana con el fin de apoyar la creación de la nueva realidad. Estas reuniones o eventos, se ofrecerán varias veces por año en un lugar público cerca de o en Corrales, Nuevo México. A diferencia de El Descanso del Ángel , las Celebraciones del Alma tendrán un costo para poder asistir, y será un evento estructurado con una breve sesión de información de mi parte, una o dos breves experiencias tipo taller, y un divertido tiempo para departir, para conectar y disfrutar.

Las Celebraciones del Alma y El Descanso del Ángel están diseñados para una mayor conexión con uno mismo, con los demás, y con el cosmos, con la intención de traer de vuelta al planeta, una nueva alma de mayor vibración y un plan individual (los huéspedes de El Descanso del Ángel tendrán una experiencia más enfocada en disfrutar, descansar y recargarse.) Para los interesados, hay nuevos ofrecimientos adicionales para los mensajes de ALAS y libros electrónicos también en preparación. Como muchos de ustedes, he estado inusualmente ocupada re-estructurando mis cimientos personales y empresariales para apoyar estos nuevos ofrecimientos, y por el momento, no tengo un cronograma específico para las Celebraciones del Alma ni para El Descanso del Ángel , ¡pero he estado trabajando mucho últimamente preparando las cosas! Como siempre, muchas gracias por su interés y apoyo continuo durante estos tiempos de transición… Y ahora, al último mensaje de ALAS:

No hay muchas noticias nuevas que informar, ya que aunque las cosas avanzan de manera divina y ordenada, básicamente todavía estamos en el mismo espacio que hemos estado ocupando ya por varias semanas, aunque más integrados y arraigados que nunca antes.

Ya que la tierra, el cosmos, y todos sus habitantes estamos tan divinamente conectados, todos y cada uno de nosotros nos estamos aclimatando y alineando al mismo tiempo, y en una perfecta relación con la alineación de la tierra por medio de sus terremotos y patrones climáticos zigzagueantes.

Marzo trajo consigo una gran cantidad de energía por medio del equinoccio del día 20 (con ventanas a cada lado) junto con el nuevo movimiento creado por el terremoto de Chile. Sí, hay mucho sucediendo en estos momentos.

A medida que cada terremoto se asienta, o más bien a medida que la tierra completa los cambios energéticos necesarios que cada terremoto crea, las cosas empiezan a estabilizarse en cuanto a la creación de una nueva tierra y una nueva realidad. Y como se menciona en el mensaje anterior de ALAS, el próximo movimiento de tierra importante no se producirá hasta que el anterior haya completado su proceso.

Esto significa que todos y cada uno de nosotros tendremos la oportunidad de asentarnos, o completar nuestros procesos necesarios antes de pasar a nuestra siguiente fase. Todo el movimiento en Marzo creó un torbellino de actividad, sobre todo en relación con lo que teníamos que atender, a fin de estabilizar nuestros nuevos o anteriores cimientos. Nuestros cimientos deben estar muy intactos para lo que está por venir. Necesitamos una base fuerte y segura desde donde operar y existir.

¿Manifestaciones? Arreglar cosas en nuestras casas, construir o fortalecer la base de nuestros negocios o nuevos emprendimientos, así como también atender nuestra ropa interior (¡un día me encontré en mi querido Victoria’s Secret!), y además, hacer ajustes y cambios en la manera en que dirigimos nuestra energía personal, o más bien equilibrar lo que tiene que equilibrarse para volvernos fuertes y seguros dentro de nosotros mismos. Sueños extraños y disparatados, nuevo aumento de peso abdominal, sentirse cansados pero seguir teniendo una inusual perseverancia para continuar, sentir una nueva fortaleza y poder interior y conexión, y recibir apoyos para este fortalecimiento no son sino algunas manifestaciones más del nuevo espacio que ahora estamos ocupando.

Este torbellino de energía que llegó en Marzo tocó lo que en ese momento estaba a mano para muchos de nosotros. Es decir que no creó casi nada nuevo, o más bien nada muy nuevo , pero básicamente mejoró lo que ya teníamos. Y además, pareció crear movimiento y apoyos sin una total compleción, lo que significa que comenzó mucho pero todavía está sin terminar. Con cada nuevo movimiento de la tierra y el cosmos, cada uno de nuestros emprendimientos o creaciones entonces, seguirán avanzando también.

Estos movimientos de la tierra son bastante sorprendentes en cuanto a que siguen fortaleciendo la creación de la nueva realidad, o nuevo planeta tierra. En muchos de los mensajes anteriores de ALAS, me refiero a que la nueva tierra se crea desde “abajo hacia arriba”. Estamos ciertamente anclándonos ahora, y esto significa varias cosas:

El verdadero y legítimo lugar para los creadores y administradores del nuevo planeta tierra se está creando más y más cada día. Vamos a sentir esto como un nuevo poder y fortaleza, así como a través de una nueva claridad acerca de quiénes somos y por qué estamos aquí, y lo que podemos elegir crear. Habrá cada vez menos sentimientos de vulnerabilidad mientras más nos anclamos y conectamos a la nueva tierra, a la vez que experimentamos este proceso en incrementos lentos y constantes.

Sentar y fortalecer nuestros nuevos cimientos es lo que prevalece en este momento, pero a medida que las cosas progresen, nos encontraremos “empujando hacia afuera” nuestra nueva energía y nuevo poder hacia más espacios en el planeta, o más bien compartiendo nuestros dones, talentos, propósitos y pasiones para la creación de la nueva tierra (de ahí las Celebraciones del Alma antes mencionadas).

Con cada nuevo movimiento de la tierra y proceso de estabilización, nos vamos a fortalecer más y más, mientras la tierra y el cosmos hacen lo mismo. Arriba y abajo, sintiéndonos bien un día y, ahora mucho más raramente, deprimidos y de muy mal humor, perdidos, y vacíos otro día; el clima parece estar experimentando también esta misma serie de ajustes. Amplias variaciones de temperatura y cambios climáticos son el reflejo de los movimientos y ajustes de la tierra, como lo son nuestras propias variaciones de ánimo y experiencia.

A medida que la “nueva” energía comienza a ocupar más espacio o “moverse hacia afuera”, también está siguiendo una batalla. Mis amigos no-físicos de nuestro universo muy nuevo dicen que están realmente sorprendidos por lo intensa que se ha vuelto la fricción, desde nuestro “cambio de escenario”. Parece que se está produciendo una situación que no vibra tan alto como podría. Personas o entidades aquí en el nuevo planeta parecen estar más preocupados por mantenerse y salvarse a sí mismos, que por el todo. Reunirnos y ayudarnos unos a otros será de vital importancia en los tiempos por venir, pero salvarse y pensar en “uno mismo” parece ser primordial en este momento, junto con energías que están aferrándose demasiado y exhibiendo tendencias de “apoderamiento”. Este escenario se está manifestando en muchas áreas, grandes y pequeñas.

Me di cuenta de que se producía este escenario hace muchas semanas, y desde entonces ha creado un cambio de ser y de operar de lo que pudo haber sido muy diferente. Por mi parte, tuve que renovar y cambiar completamente la forma en que había planeado operar para los tiempos por venir. Debo decir que me sorprendió mucho escuchar que nuestra familia cósmica informa y se preocupa por lo mismo. Crear sólo para uno mismo, o sólo para cada “provincia” individual en el planeta, también entra en esta categoría. Si continúa este escenario de “sólo yo”, nuestros inminentes cambios de la tierra van a terminar siendo mucho más graves de lo necesario, para que la vida en este planeta finalmente entienda de lo que se trata unirse.

Cuando por fin empecemos realmente a “vernos” mutuamente, a honrar, respetar y reverenciar lo que cada uno de nosotros tiene que ofrecer y quien cada uno de nosotros realmente es, y a permitir que otros cumplan con la parte que no debemos cumplir nosotros, entonces podremos más fácilmente dejar atrás el miedo y comenzar a reunirnos como un todo.

Con mucho amor y gratitud,

Karen

Orígenes de la celebración de las Pascuas-Recuperar el antiguo conocimiento de los ciclos sagrados

La Iglesia y la celebracion de Ostara.
La Pascua es la fiesta cristiana que celebra la victoria del dios de la luz (Jesús) sobre la oscuridad (muerte), lo que parece estar absolutamente encajado con las tradiciones paganas en esta estación. Irónicamente el nombre “Easter”, pascua en ingles, fue tomado de una diosa lunar teutónica, Eostre, que a su vezcedió su nombre a la hormona femenina: estrógeno, estaba representada porun conejo debido a su fertilidad y por el huevo como origen cósmico del universo.
Su fiesta se llevaba a cabo en la Luna Llena del Equinoccio Vernal. Por supuesto, la iglesia no celebra las lunas llenas así que, la Pascua se celebra siempre el primer domingo, después de la primera luna llena, después del Equinoccio, aún así, si el Domingo de Pascua cayera en Luna Llena, se tiene que posponer hasta el siguiente domingo.
Además de esto, es la época del año en que la Diosa o el Dios descienden al inframundo. Quizás se pueda notar esto de mejor forma en la tradición cristiana. Comenzando con la muerte en la cruz el viernes Santo, se dice que Jesús desciende a los infiernos durante los tres días que permanece en su tumba. Pero al tercer día (el domingo de Pascua), su cuerpo y alma renacen de la muerte y ascienden al cielo. Relacionando esto con el aspecto lunar de la Diosa, se trata de los tres días en que la luna no aparece en el cielo (Luna Nueva).
Pero si preferimos aislar esta celebración de connotaciones cristianas podemos recordar que ya desde la Prehistoria y en diferentes creencias agrícolas que se extendían a lo largo de la cuenca Mediterránea, se venia celebrando rituales de Fertilidad de cosechaen las mismas fechas y que tenían lugar tras lafinalización de los trabajos agrícolas de siembra.
En principio eran protagonizadas por mujeres, que participaban en procesiones recorriendo los campos sembrados llevando máscaras, bailando, cantando himnos satíricos, diciendo obscenidades y groserías de carácter religioso, con el fin de zaherir a la diosa y provocarle el llanto en forma de lluvia que tan necesario era para estos pueblos terminada la siembra. Se acompañaban de instrumentos musicales como címbalos, tambores, trompetas, liras y flautas y haciendo mucho ruido para invocar la lluvia. Y en mi mente se cuela el recuerdo de las procesiones con sus saetasy comparsa musical.
Los celtas celebraban muchísimo estas fiestas haciéndolas coincidir con siembras o recolectas agrícolas para dar un sentido místico a los rudos trabajos de la vida comunal.

Como sabemos, el primer día de primavera es también el primer día que empieza el primer signo del zodiaco solar, “Aries”, de ahí que muchos cultos y sociedades esotéricas como p.e., los rosacruces hagan coincidir con el 21 de marzo el inicio de su calendario, con lo que el año seguiría un proceso natural tanto en la secuencia estacional como en la secuencia zodiacal, siguiendo los signos su orden correlativo, en esto no hacen sino seguir el esquema de antiguas tradiciones europeas, especialmente de los cultos sagrados aunque también solares, como lo es el céltico, ya que en este se celebran una de las grandes festividades druídicas.
Los días que anteceden al equinoccio vernal eran considerados en la antigüedad como los días de purificación como veremos en nuestros últimos capítulos, Varrón, se afirma en el significado purificatorio de los últimos días del año romano que empezaban en el equinoccio vernal hasta el año 45 y ello es común a muchos pueblos, los mayas guardaban así mismo continencia y no salían de sus casas por considerar críticos y nefastos a los últimos 5 días del año (días sin nombre), ceremonias similares a las romanas hay también en la pascua judía.
En el anterior párrafo, que está extraído de investigaciones astrológicas de Demetrio Santos se resalta como tiempo de purificación los días que anteceden al nacimiento de la primavera y el resurgimiento de la diosa natura, alrededor de esta fecha y de los conceptos de muerte y resurrección surgieron los ritos de las Semana Santa cristiana, el 21 de marzo es uno de los días señalados por los magos en general vinculados al culto de la naturaleza.

El ígneo Demetrio Santos en investigaciones sobre astrología nos habla del valor de estas fecha en otras culturas.
Era celebrado el equinoccio Vernal de primavera entre los egipcios (paso, pascua, tránsito), siendo la pascua hebrea un reflejo o trasferencia del rito egipcio u oriental, los babilonios también celebraban en este día el comienzo de las festividades que duraban 11 días en honor a MARDUK.
Según Varrón, los días previos al equinoccio de primavera eran de purificación, y el año romano hasta el año 45 (A. de J.), comenzaban en estas fechas.
En el cristianismo surgieron alrededor de este eje equinoccial toda una serie de festividades entre las que destacan el ciclo pascual, resulta también curioso comprobar que las celebraciones del mes de mayo, en pleno esplendor de la primavera y de la naturaleza exultante, suceden exactamente una cuarentena después del 21 de marzo, siendo la cuarentena el tiempo de descanso después del parto y pudiendo asociarse esta festividad precisamente con el parto de la diosa natura.
Gebú Urdiz en “Magia Delle Runne”, hace remontar el origen de estas fiesta equinocciales hasta tiempos neolíticos cuando se unieron en las bajas llanuras del norte de Europa dos culturas distintas de diferente procedencia, una era esencialmente campesina con la característica de enterrar a sus muertos y de origen no ario, y la otra descendiendo de las zonas hiperbóreas, estas traen consigo las sagas de una religión Uránico-Solar y está formada por agricultores, pastores y guerreros que tienen el hacha de dos filos para luchar, tienden a la expansión, a la movilidad y utilizan la cremación y remontan sus orígenes al cielo y poseen las runas, los solsticios y equinoccios serían fechas de culto en la nueva cultura resultante y se mezclarían tanto los simbolismos ígneos y solares como los agrícolas y de fertilidad, los equinoccios eran celebrados como fiestas diurnas y los solsticios eran fiestas nocturnas.
Nuestra pascua conserva algunos vestigios, la primera de ella se refiere al equinoccio de primavera, el huevo del mundo está a punto de abrirse y generar justo en el punto en que se manifiesta la diosa Ostara (pascua), en alemán Ostern y en ingles Eastern, o sea , la que viene del este, tenían lugar danzas y ceremonias en los bosques sagrados, para celebrar el inicio de las labores agrícolas y la reanulación de las aventuras en la tierra y en el mar, se mantienen los mismos significados y símbolos ya planteados y especialmente el de la diosa, pero se añade un símbolo nuevo asociado comúnmente con la pascua, mucho podría hablarse del simbolismo del huevo, ese símbolo tan común a esas fechas y si antiguamente se preparaba cociendo un huevo y colocándolo sobre un pastel o bizcocho recibiendo en algunas localidades de España el nombre de hornazo o en la religión de Cataluña el de mona, a menudo el huevo se pintaba, decoraba o adornaba con tinta.
En EE.UU. se mantiene aun muy especialmente esta tradición de regalar huevos por pascua, con el tiempo el huevo real fue sustituyéndose por su reproducción en chocolate, haciendo las delicias de grandes y chicos, pero ¿porqué un huevo?, la razón está en su valor simbólico, el huevo es símbolo de aquello que aun no existe pero que contienen en su interior la esencia de la vida presta a manifestarse en cuanto se produzca la eclosión, es igualmente la semilla de forma similar que contiene aquello que deberá germinar y crecer a partir de ella, la semilla, el huevo, el óvulo y la bolsa que se forma dentro de la madre tienen el mismo simbolismo, el de aquello que permanecía sumergido en la noche (la tierra, la cáscara, el invierno, la no existencia, …) y de pronto surge de su caparazón y brota hacia la vida.
Numerosas tradiciones ocultistas plantean el inicio de la creación como la eclosión del huevo cósmico, la esencia que contiene todas las potencialidades y que nutre a todo lo creado, su relación con la primavera se nos hace así de clara, dado que ella simboliza precisamente la apertura del huevo y el nacimiento de la vida.
La importancia del equinoccio vernal afecta a muchas corrientes como vemos y una de ellas es la alquimia, el propio Fulcanelli, plantea en su “Mystere des Catedrales” que en esta fecha se inicia la gran obra alquímica, lo que por supuesto tiene un valor mucho más simbólico que real, de paso indicaremos que el huevo filosófico es un elemento sumamente importante entre los materiales del alquimista puesto que será en su interior donde se desarrollará la gran obra, para los aficionados no será difícil hallar aquí una conexión entre microcosmos y macrocosmos al ver que el huevo se asocia tanto a la natura como al hombre que es para muchos el instrumento en cuyo interior se operan las trasformaciones.